Inscriptiones Graecae

«

IG I³ 428

»
Athen
Agora, Eleusinion
Urkunde der Poleten
Stele
Marmor
414/3
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1    [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀνα]
1  - - - aus (dem Demos) Ana-
2    [γυ]ρ̣α̣σίο ἐν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2  gyrous in - - -
3‒ ‒ΙΙΙ  [.]α ἐπράθε ΗΔΔ, ἐπ[όν̣ια 𐅂ΙΙΙ· Ἀλκιβιάδο τ ‒ ‒]
3- -(+)3 ob. wurde verkauft: 120 dr.; Kaufsteuern: 1 dr. 3 ob.; von Alkibiades S.d. - - -
4‒ ‒𐅄  ο Φεγοσίο ἐν Ὀροπ[ι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χο]
4  aus (dem Demos) PhegousI in Oropos - - -; Ernteertrag des
5    ρίο ἐπικαρπία Δ, ἐπό[νια ΙΙΙ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ χο]
5- -(+)50 dr. Grundstücks: 10 dr.; Kaufsteuern: 3 ob.; - - - des Grund-
6    ρίο ἐν Ὀροπι ἐν ἱερ[ι λιμένι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐ]
6  stücks in Oropos an dem Heiligen Hafen - - -; Kauf-
7    πόνια ΙΙΙ, κεφάλαιον [‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Χ]
7  steuern: 3 ob.; Summe - - -. ‒ von Chai-
8    [αιρεδ]έμο τ Ἐλπίο Ἀχ[ερδοσίο ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Οἰ]
8  redemos S.d. Elpias aus (dem Demos) AcherdousVIII - - - des Oi-
9    [ονίο τ Οἰ]ονοχάρ[ος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
9  onios S.d. Oinochares - - -

Konkordanz

SEG

  • SEG X 237
  • SEG XII 19
  • SEG XIII 19
  • SEG XV 29
  • SEG XVI 13
  • SEG XVIII 7
  • SEG XXIII 27
  • SEG XXV 48
  • SEG XL 22
  • SEG XLI 100
  • SEG XLII 29
  • SEG XLV 16
  • SEG XLV 2212
  • SEG XLVII 78bis
  • SEG XLVIII 24
  • SEG XLVIII 36
  • SEG LI 38
  • SEG LII 52
  • SEG LV 957
  • SEG LVII 32
  • SEG LVIII 28
  • SEG LXI 41
  • SEG LXIV 48
  • SEG LXIV 2073
  • SEG LXIV 2105
  • SEG LXV 53
  • SEG LXVI 9
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVI 40
  • SEG LXVII 1557
  • SEG LXVII 1583

IG

  • IG I² 332

Bilder

Editio

CC-BY 4.0